You are here

Glossary (Creole)

TRANSLATE:   Español   |  Creole
Term Translation
Adversary Proceeding Procedi adversariel
Alimony Sipò lajan pou ansyen patnè-w
 Assume Aksepte
 Attorney Avoka
Automatic Stay Sispansyon otomatik
Bankruptcy Fayit
Bankruptcy Administrator Administratè fayit la
Bankruptcy Code Kod ki konsène afè fayit
Bankruptcy Court Tribinal fayit la
Bankruptcy Estate Sa ki okipe zafè fayit kay ak byen
Bankruptcy Judge Jij ki okipe kesyon fayit
Bankruptcy Petition Petisyon sou zafè fayit
Child Support Kòb pansyon pou ti moun
Claim Reklamasyon
Confirmation Konfimasyon
Consumer Debtor Moun ki dwe a
Consumer Debts Dèt pèsonel
Contested Matter Pwoblèm ki fè objè diskisyon
Contingent Claim Reklamasyon evantyèl  (posib)
Creditor Moun ki prete-w kòb yo
Credit Counseling Konsèy sou kestyon Kredi
Creditor's Meeting Reyinyon avek moun ki w kòb yo
Current Monthly Income Montan kòb ou fè pa mwa kounye a
Debtor Moun ki dwe a
Debtor Education fòmasyon moun ki dwe a
Defendant Akize
Discharge Dechaj
Dischargeable Debt Dèt ki ka efase
Disclosure Statement Piblikasyon deklarasyon sa-w vle fè
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

* A special thank you to Sabrina Chassagne, Esq., a chapter 13 practitioner and Magda Derisma, a Bankruptcy Court summer intern, for their hard work in putting this chart together.