| Term | Translation |
| Adversary Proceeding | Procedimiento Adversativo / Procedimiento Contencioso / Procedimiento Adversario / Demanda |
| Affirm (an Order) | Afirmar/Confirmar una Orden |
| Alimony | Pension Alimenticia |
| Assets | Activos (assets); bienes (goods) / Propiedades (Properties) |
| Assume | Asumir/Adoptar |
| Attorney | Abogado |
| Automatic Stay | Suspensión Automática / Suspencion de la abilidad de cobro de los acreedores |
| Bankruptcy | Bancarrota/estar en quiebra/insolvencia |
| Bankruptcy Administrator | Administrador de la Bancarrota |
| Bankruptcy Code | Codigo de la Bancarrota |
| Bankruptcy Court | Corte de Bancarrota/ tribunal de quiebra |
| Bankruptcy Estate | Propiedad de la Bancarrota / Conjunto de bienes de una quiebra |
| Bankruptcy Judge | Juez de la Corte de Bancarrota |
| Bankruptcy Petition | Peticion de Bancarrota |
| Case | Caso |
| Child Support | Manuntencion de los hijos |
| Claim | Reclamo/Demanda de Accrededores / Demanda de Acreedores |
| Confirmation | Confirmacion |
| Consumer Debtor | Deudor/Deudora con Deudas de Consumidor |
| Consumer Debts | Deudas de Consumidor |
| Contested Matter | Caso Disputado/ Caso impugnado |
| Contingent Claim | Reclamo condicional |
| Creditor | Accrededor / Acreedor |
| Credit Counseling | Curso para Deudores |
| Creditor's Meeting | Reunion de Acrededores / Reunion de Acreedores |
| Current Monthly Income | Ingresos Mensuales Actuales |
| Debtor | Deudor/ Deudora |
| Defendant | Acusado |
| Deferred | Diferido |
| Deferred Payments | Pagos a plazos/diferidos |
| Deny (an Order) | Negar una Orden |
| Discharge | Rehabilitacion como Deudor/Disolucion de deudas / Exoneracion de Deudas/ Descarga |
| Dischargeable Debt | Deuda que se puede extingir/ Rehabilitar / Deuda que se puede eliminar con la bancarrota |
* A special thank you to Robert Anguiera, Esq., a panel trustee, and Luis Casas, Esq., law clerk to the Hon. Robert A. Mark, for their hard work in creating this chart.