Antes de archivar la petición de bancarrota: Completar el Curso de Asesoría de Crédito
Explicación
Antes de archivar la petición de bancarrota, el deudor tiene que completar un Curso de Asesoría de Crédito aprobado. Por lo general, los cursos duran entre 60 y 90 minutos. El curso puede ser completado en persona, por internet, o por teléfono. El Fiduciario de los Estados Unidos tiene una lista de los cursos aprobados que usted puede visitar.
Después de completar el curso, del deudor recibirá un Certificado del curso de Asesoría de Crédito.
Fin de Plazo
El deudor necesita completar el Curso de Asesoría de Crédito dentro de 180 días ANTES de archivar la petición de bancarrota.
Primer Día: Archivar la petición de bancarrota con pago completo
Explicación
Presentación de una petición de bancarrota es su solicitud oficial a la corte para el comienzo de su caso. El "paquete de formularios de bancarrota" se refiere a todos los documentos necesarios para abrir un caso de bancarrota.
Para obtener más información sobre el proceso de bancarrota usted puede visitar la página No Tiene Un Abogado o puedes asistir a una clínica de bancarrota gratuita.* Empleados de la corte de bancarrota de los Estados Unidos no pueden recomendar o referir a un abogado o brindar asesoramiento legal, incluyendo cómo completar los formularios de quiebra o que forma se puede requerir en su caso de bancarrota. Sin embargo, usted puede calificar para asistencia jurídica gratuita o de costo reducido.
Cuando el deudor archiva una petición de bancarrota en la corte, tiene que hacer un pago completo en la cantidad exacta ya que la oficina no da cambio. Para obtener más información puedes revisar la página Tarifas de Presentación y Formas de Pago Aceptables. Si su ingreso está por debajo del 150% del nivel de pobreza y no puede pagar los a plazo, la corte puede renunciar al requisito de pago. Por favor visite Póliza de Bancarrota para más información.
*Visita Donde presento mi bancarrota? para encontrar su oficina divisional más cercana.
Fin de Plazo
El deudor tiene que completar el Curso de Asesoría de Crédito dentro de 180 días ANTES de archivar la petición de bancarrota.
Día 1 a 14: Archivar el Certificado del curso Asesoría de Crédito
Explicación
El deudor tiene que archivar en la corte el Certificado del curso Asesoría de Crédito que recibió cuando terminó el curso.
Fin de Plazo
El deudor debe incluir el Certificado del curso Asesoría de Crédito con el paquete de formularios de bancarrota que entregó a la corte el PRIMER día que archivó la petición de bancarrota. El fin de plazo para presentar el certificado es 14 días después de archivar la petición de bancarrota.
Sugestión
Hay muchas razones por qual su caso de bancarrota podría ser despedido y su deuda no será exonerada. Evite estos Errores Comunes cuando la petición de bacarrota.
Día 1 a 14: Archivar las listas de datos financieros, declaraciones, y talones de pago
Explicación
Hay varios documentos incluidos en el paquete de formularios de bancarrota, incluyendo unas listas de datos financieros, la lista de acreedores (matriz de correo) y unas declaraciones.
Fin de Plazo
El deudor debe archivar todos los formularios de bancarrota en el PRIMER Día. El fin de plazo absoluto para archivar estos documentos es 14 días después de archivar la petición de bancarrota.
Sugestión
La corte ahora ofrece a deudores la posibilidad de solicitar recibo de avisos y ordenes de la corte por correo electrónico a través de un programa llamado "DeBN". Este es un servicio gratuito y voluntario.
Día 13 a 33: Fin de plazo para mandar la Declaración de Impuestos al Fiduciario [7 dias Antes de la Reunión de Acreedores]
Explicación
El deudor necesita mandar al Fiduciario de Capítulo 7* una copia de su declaración de impuestos más reciente. La dirección de su Fiduciario de Capítulo 7 estará en una noticia que se llama “Notificación de la Reunión 341(a)” que el deudor recibirá después de archivar la petición de bancarrota.
Fin de Plazo
El deudor necesita mandar, por correo certificado con acuso de recibo, una copia de su declaración de impuestos más reciente por lo menos 7 días ANTES de la Reunión de Acreedores [o la Reunión 341(a)].
*En un caso de bancarrota de capítulo 7, usted puede oír palabra "Fiduciario" más de una vez. La Oficina del Fideicomisario de los Estados Unidos ("Office of the U.S. Trustee") no es parte de la Corte de Bancarrota, sino una agencia del Departamento de Justicia de los EE.UU., responsable de proteger la integridad del sistema Federal de Bancarrota y supervisar la administración de los casos de bancarrota, detectar fraude de bancarrota, y designar/supervisar el grupo de fiduciarios que administran los casos de bancarrota.
Después de archivar la petición de bancarrota, la Oficina del Fideicomisario de los EE.UU. designará un Fiduciario de Capítulo 7 (“Chapter 7 Trustee”) para administrar su caso. El Fiduciario de Capítulo 7 es una persona privada e imparcial, pagado para administrar su bancarrota y liquidar los bienes no exentos.
Día 20 a 30: Fin de plazo para archivar la Declaración de Intención [30 días después de archivar la petición de bancarrota, o antes de la Reunión de Acreedores]
Explicación
La Declaración de Intención es un documento en el paquete de bancarrota que se trata de los préstamos garantizados o sus deudas aseguradas -- los préstamos respaldados con colateral. Dos ejemplos de préstamos garantizados son hipotecas y préstamos de carro. En la Declaración de Intención, el deudor necesita indicar su plan para entregar o retener el colateral del préstamo.
Fin de Plazo
El deudor debe archivar la Declaración de Intención con el paquete de bancarrota que entregó a la corte el día que inició su bancarrota. El fin de plazo absoluto para presentar la Declaración de Intención es 30 días después de archivar la petición de bancarrota, o en/antes el día de la de Acreedores (lo que occura primero).
Día 20 a 40: Reunión de Acreedores
Explicación
Después de archivar la petición de bancarrota, la corte le mandará por correo una notificación de la fecha, hora, y lugar de la Reunión de Acreedores al deudor y todos los acreedores cuyas direcciones el deudor incluyó en la lista de acreedores. La notificación se titula "Notificación de Declaración de Bancarrota del Capítulo 7, Reunión de Acreedores, Fines de Plazo."
La Reunión de Acreedores es una oportunidad para los acreedores y el Fiduciario de Capítulo 7 de hacer preguntas sobre la situatión financiera del deudor. Esta reunión mandatoria es requerida en la Sección 341(a) del Código de Bancarrota, y es presidida por el Fiduciario de Capítulo 7 asignado al caso.
Video - Fundamentos del Proceso del Quiebra: 5. Reunión de los Acreedores
El deudor necesita asegúrese de seguir los requisitos de ingreso para llegar a su reunión a tiempo. A continuación se muestran algunas cosas a tener en cuenta cuando se visita la corte:
- identificación con foto
- los documentos que apoyan las listas de datos financieros incluidas en su paqeute de solicitud de bancarrota
- el público no puede traer teléfonos celulares, cámaras, aparatos de grabación o aparatos electrónicos (tales como reproductores de MP3)
Fin de Plazo
La Reunión de Acreedores tiene lugar entre 20 y 40 días después de archivar la petición de bancarrota.
Día 50 a 70: Fin de plazo para cumplir con la Declaración de Intención [30 días después de la Reunión de Acreedores]
Explicación
Como usted recordará, el deudor necesita cumplir con la Declaración de Intención, que explica sus intenciones para entregar o retener el colateral de sus préstamos garantizados.
Fin de Plazo
El deudor necesita cumplir con la Declaración de Intención dentro de 30 días después de la Reunión de Acreedores.
Día 80 a 100: Fin de plazo para completar el Curso de Educación Financiera [60 días después de la Reunión de Acreedores]
Explicación
Además del Curso de Asesoría de Credito que el deudor debe completar antes de archivar la petición de bancarrota, el deudor tiene que completar un Curso de Educación Financiera. El curso puede realizarse en persona, por internet, o por teléfono. Hay una lista de los cursos aprobados por el Fideicomisario de los EE.UU. en http://www.justice.gov/ust/eo/bapcpa/ccde/de_approved.htm.
Después de completar el Curso de Educación Financiera, el deudor recibirá un certificado. No es necesario archivar el certificado completo en la corte. En su lugar, el deudor necesita archivar en la corte el Formulario B423 con sus datos personales y con el numero del certificado, a menos que la agencia que ofreció el curso haya notificado a la Corte de la completación del curso.
Fin de Plazo
Tiene que archivar el Formulario B423 en la corte dentro de 60 días después de la Reunión de Acreedores.
Día 80 a 100: Acuerdos y audiencias de Reafirmación [Hasta 60 días después de la Reunión de Acreedores]
Explicación
En un Acuerdo de Reafirmación, el deudor promete pagar una deuda que de otra forma pudiese haber sido descargada en la bancarrota. Cuando el deudor reafirma una deuda, sigue siendo responsable personalmente y legalmente por pagarla (tales como un préstamo de carro).
Si el deudor no tiene abogado, el juez necesita decidir si va a probar su Acuerdo de Reafirmación. El deudor recibirá una cita para una audiencia con el juez, dónde el deudor puede explicar por qué quiere reafirmar la deuda. Si el deudor está representado por un abogado durante la negociación del Acuerdo de Reafirmación, y su abogado firma todos los documentos necesarios, el duedor por lo general no tiene que presentarse ante el juez.
Fin de Plazo
El deudor necesita archivar en la corte el Acuerdo de Reafirmación dentro de 60 días después de la Reunión de Acreedores.
Descarga de Deudas
Explicación
¡Felicidades! La descarga es una orden de la corte que perdona al deudor de pagar algunas deudas específicas. La orden de descarga les prohíbe a los acreedores el cobro de deudas decargadas. Tome en cuenta que ciertas deudas no se pueden descargar. Para más información, visita los videos Fundamentos del Proceso del Quiebra.
Video - Fundamentos del Proceso del Quiebra: 3. Limites de la Quiebra
Video - Fundamentos del Proceso del Quiebra: 8. Anulación las Deudas
Fin de Plazo
El deudor puede recibir la orden de decarga no antes de 60 días después de la primera fecha fijada para la Reunión 341(a) de Acreedores. Tome en cuenta que el tiempo de descarga varía de caso a caso.
Para la cronologia interactiva del Capitulo 7 (sin bienes) en: [English] [Spanish]